École d'éducation permanente /continuingstudies/fr/articles/rss fr Visons l’or… en éducation permanente /continuingstudies/fr/article/visons-lor-en-education-permanente <p>En suivant les exploits et les revers des athlètes aux Jeux olympiques d’hiver 2026, je ne peux m’empêcher d’établir un parallèle entre le sport de haut niveau et la mission de l’École d’éducation permanente de l’Université ɬÀï·¬. Les athlètes s’entraînent, persévèrent et prennent des risques réfléchis pour atteindre leur but : l’excellence. C’est un peu la même chose pour la population étudiante, le corps enseignant, les membres du personnel et les partenaires qui forment la communauté de l’École.</p> Wed, 25 Feb 2026 17:58:59 +0000 Carola Weil 13726 at /continuingstudies Nouvelle année – nouvelle stratégie /continuingstudies/fr/article/nouvelle-annee-nouvelle-strategie <p>Chaque veille du Nouvel An, je m’interroge à savoir si je dois prendre des résolutions et si je serai capable de les tenir. Cette année ne fait pas exception et je respecterai probablement certaines d’entre elles pendant un certain temps. Mon succès dépend toutefois de l’intention que j’y mets ou de ma stratégie de planification, de même que de mon engagement dans la réalisation des résultats souhaités.</p> Fri, 23 Jan 2026 15:35:57 +0000 Carola Weil 13717 at /continuingstudies Message de la doyenne Carola Weil à l’occasion des Fêtes /continuingstudies/fr/article/message-de-carola-pour-les-fetes <p>À l’approche des fêtes de fin d’année, je tiens à remercier nos apprenant.e.s, notre communauté diplômée, notre corps enseignant, notre personnel, nos partenaires ainsi que nos ami.e.s. Le cÅ“ur de notre école, c’est vous. Ensemble, animés du même désir de façonner un monde et un avenir qui ont du sens, nous créons une société dynamique fondée sur la collaboration et les possibilités.</p> Mon, 15 Dec 2025 17:13:57 +0000 Carola Weil 13699 at /continuingstudies Essor de l’Afrique : L’éducation permanente, moteur du perfectionnement de la main-d’œuvre /continuingstudies/fr/article/essor-de-lafrique-leducation-permanente-moteur-du-perfectionnement-de-la-main-doeuvre <p>J’ai récemment eu l’occasion de passer beaucoup de temps avec des Africaines et des Africains du monde de l’enseignement, de la direction universitaire, de l’élaboration des politiques et du secteur privé.</p> Thu, 20 Nov 2025 22:55:02 +0000 Carola Weil 13676 at /continuingstudies Pénuries dans le domaine jurilangagier au Canada : une question nuancée /continuingstudies/fr/article/penuries-dans-le-domaine-jurilangagier-au-canada-une-question-nuancee <p>Depuis un certain temps maintenant, le monde jurilangagier est touché par une pénurie de professionnels et de professionnelles au Canada. C’est du moins ce qu’indique un rapport commandé par l’Université de Saint-Boniface en 2016 et ce dont ont discuté de nombreuses associations professionnelles liées de près ou de loin au langage du droit.</p> Tue, 28 Oct 2025 00:18:04 +0000 Raphaël Bosco 13576 at /continuingstudies La formation continue pour les spécialistes du langage du droit au Canada : vers une bonification de l’offre à l’Université ɬÀï·¬ /continuingstudies/fr/article/la-formation-continue-pour-les-specialistes-du-langage-du-droit-au-canada-vers-une-bonification-de <p>Au-delà des études secondaires et collégiales, le continuum de la formation pour les professionnels et professionnelles de la langue comporte principalement deux pans : la formation universitaire et la formation continue.</p> Sat, 11 Oct 2025 11:49:56 +0000 Etienne Lehoux-Jobin 13560 at /continuingstudies Message sur la rentrée de la doyenne Carola Weil /continuingstudies/fr/article/message-sur-la-rentree-de-la-doyenne-carola-weil <p>En ce début d’année universitaire à l’École d’éducation permanente de l’Université ɬÀï·¬, je tiens à souhaiter la bienvenue à nos partenaires et aux membres de la population étudiante, du corps enseignant et du personnel.</p> <p>Le début d’une nouvelle session est toujours un moment spécial. Il marque le début d’un nouveau chapitre riche de promesses et de possibilités dans votre parcours d’apprentissage.</p> <p>C’est l’occasion de prendre un nouveau départ, de vous recentrer et d’imaginer les possibilités que vous offriront de nouvelles connaissances et compétences.</p> Thu, 14 Aug 2025 20:40:08 +0000 Carola Weil 13445 at /continuingstudies Éducation autochtone à l’École d’éducation permanente : dix ans après la Commission de vérité et réconciliation /continuingstudies/fr/article/education-autochtone-lecole-deducation-permanente-dix-ans-apres-la-commission-de-verite-et <p></p> Sat, 21 Jun 2025 02:04:42 +0000 Veldon Coburn 13373 at /continuingstudies L’éducation publique en tant que droit de la personne : songe d’une nuit d’été? /continuingstudies/fr/article/leducation-publique-en-tant-que-droit-de-la-personne-songe-dune-nuit-dete <p>À l’approche du solstice d’été – jour le plus long de l’année – dans l’hémisphère Nord, bon nombre d’entre nous pensent aux vacances bien méritées, au repos qui s’en vient et, même s’il n’y a pas de pause en vue, au plaisir de ralentir un peu. Les remises de diplômes sont essentiellement terminées, mais notre travail d’éducation, lui, se poursuit. Et l’importance de la formation continue sous toutes ses formes demeure, même après la fin de l’année universitaire.</p> Wed, 18 Jun 2025 22:46:17 +0000 Carola Weil 13329 at /continuingstudies Allocution de Joseph Chalhoub, récipiendaire d’un doctorat honorifique, aux diplômées et diplômés de l’École d’éducation permanente 2025 /continuingstudies/fr/article/allocution-de-joseph-chalhoub-recipiendaire-dun-doctorat-honorifique-aux-diplomees-et-diplomes-de <p>Madame la Chancelière déléguée, Monsieur le Recteur et vice-chancelier, Madame la Déléguée du Conseil des gouverneurs, familles et invités, et, surtout, diplômés de la promotion 2025.</p> Tue, 17 Jun 2025 02:04:27 +0000 ɬÀï·¬ School of Continuing Studies 13323 at /continuingstudies