Externe

Atelier pour jurilangagiers – L’intelligence artificielle en traduction: un outil à maîtriser

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Wed, 26 Nov 2025 01:44:06 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université ɬ�﷬

Au-délà du diplôme : la formation continue comme tremplin vers la réussite

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Mon, 08 Dec 2025 23:36:02 +0000

Vous n’avez pas de projet après l’obtention de votre diplôme? Découvrez les programmes de l’École d’éducation permanente de l’Université ɬ�﷬, qui vous aideront à acquérir les compétences recherchées par les employeurs.

Atelier pour jurilangagiers – Concilier rigueur juridique et justesse linguistique

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Wed, 26 Nov 2025 01:27:15 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université ɬ�﷬

Atelier pour jurilangagiers – Legal Design in Action: How to Put People at the Heart of Legal Communication

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Thu, 04 Dec 2025 21:44:12 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université ɬ�﷬

Atelier pour jurilangagiers – Business Development Masterclass for Legal Translators

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Wed, 26 Nov 2025 01:14:07 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université ɬ�﷬

Atelier pour jurilangagiers – An intro to tech-savvy terminology management in legal settings

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Wed, 26 Nov 2025 01:40:36 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université ɬ�﷬

Atelier pour jurilangagiers – De la traduction des lois à la corédaction, l'avènement d'une jurilinguistique canadienne

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Wed, 26 Nov 2025 01:05:28 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université ɬ�﷬

Atelier pour jurilangagiers – “Tag Questions Are Easy To Interpret, Aren’t They?”: Tackling Tag Questions in Court Interpreting

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Wed, 26 Nov 2025 01:23:37 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université ɬ�﷬

Atelier de jurilinguistique – Order in the Language! An Introduction to Legal and Court Interpreting

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Mon, 29 Sep 2025 21:57:25 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université ɬ�﷬

Atelier de jurilinguistique – Objectif limpidité dans la traduction de textes juridiques (partie 2)

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Mon, 29 Sep 2025 22:49:22 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université ɬ�﷬

Atelier de jurilinguistique – An introduction to AI tools for translators and interpreters

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Mon, 29 Sep 2025 22:22:51 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université ɬ�﷬

Atelier de jurilinguistique – Mastering Context in Canada’s Legal Language Professions: The Tree and the Tuning Fork

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Sat, 27 Sep 2025 15:41:03 +0000

Dans cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université ɬ�﷬ vous invite à découvrir diffé

Atelier de jurilinguistique – Objectif limpidité dans la traduction de textes juridiques (partie 1)

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Mon, 29 Sep 2025 22:36:32 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université ɬ�﷬

Atelier de jurilinguistique – Table ronde sur l’encadrement de la relève en traduction juridique

jimmy.ibarra@affiliate.mcgill.ca — Mon, 29 Sep 2025 22:53:59 +0000

Dans le cadre de cette série d’ateliers, le programme d’études supérieures en traduction juridique de l’Université ɬ�﷬

Perspectives autochtones sur la vérité et la réconciliation dans l’enseignement postsecondaire

emily.brown5@mcgill.ca — Thu, 19 Sep 2024 13:10:34 +0000

Nous vous invitons à participer à l’événement en ligne « Perspectives autochtones sur la vérité et la réconciliation dans l’enseignement postsecondaire », qui s’inscrit dans le cadre des activités de la Journée nationale de la vérité et de