/linguistics/aggregator Linguistics - aggregated feeds en https://linguistlist.org/issues/37/1460/ SUMMARY Content and Language Integrated Learning (CLIL) provides the reader with an in-depth overview of an educational approach that merges subject matter understanding and language development. Intended to promote multilingual education, this book explores CLIL’s origins, its evolution, and its global impacts across diverse contexts. Ruiz de Zarobe thoroughly examines CLIL’s theoretical principles, explores its practical applications, and highlights how this interdisciplinary framework enha Wed, 15 Apr 2026 19:05:02 -0400 https://linguistlist.org/issues/37/1459/ The Slurring Terms Across Languages (STAL) network (https://sites.google.com/view/stalnetwork/home) an international and interdisciplinary network whose primary aim is to promote work on slurs, pejoratives, expressives and evaluative terms from less studied languages, invites you to the sixth talk of the 2025-2026 academic year. The invited speaker is Robin Jeshion (University of Southern California), who will give a talk entitled "What Is Wrong with Slurs?" (see the abstract below). The event w Wed, 15 Apr 2026 13:05:02 -0400 https://linguistlist.org/issues/37/1458/ In this newsletter: New publications: DEFT Chinese and English Light and Rich ERE Parallel Annotation MATERIAL Tagalog-English Language Pack LORELEI Somali Representative Language Pack ________________________________________ New publications: DEFT Chinese and English Light and Rich ERE Parallel Annotation was developed by LDC and consists of 179 Chinese discussion forum documents and their English translations annotated for entities, relations, and events (ERE). Light ERE annotation l Wed, 15 Apr 2026 13:05:02 -0400 https://linguistlist.org/issues/37/1457/ Focus: The courses on offer cover a wide range of subfields and methods in linguistics and communication -- please refer to the webpage for more information. Description: The two-week LOT Summer School offers a wide variety of eighteen one-week courses on relevant topics in linguistics, taught by a mix of researchers from The Netherlands and abroad. The levels of the course range from intermediate (targeting PhD candidates who have general linguistic knowledge) and advanced (targeting PhD Wed, 15 Apr 2026 13:05:02 -0400 https://linguistlist.org/issues/37/1456/ Researchers at UIC’s Lab for Language, Cognition, and Computation are looking for Spanish-English Heritage bilingual adults (18 years or older) to participate in a paid research study. Completion of the study is done online, must be done on a computer, and takes 30-45 minutes. Participants will receive a $10 Amazon gift card for their participation. Please direct potential participants to the following link: https://research.sc/participant/login/dynamic/8C7BCF46-EC1D-4A7B-898E-398F472828BC. Wed, 15 Apr 2026 12:05:02 -0400 https://linguistlist.org/issues/37/1455/ Guest-edited issue of the new Journal of Non-Professional Interpreting and Translation (JoNPIT) by Ahmad Ayyad (Binghamton University, USA) and Rachele Antonini (University of Bologna, Italy) We welcome submissions examining the ethical, political, and practical dimensions of non-professional translation and interpreting in conflict and war. Abstracts should be submitted as a Word attachment to Ahmad Ayyad (aayyad@binghamton.edu) and Rachel Antonini (rachele.antonini@unibo.it) by June 15, Wed, 15 Apr 2026 12:05:02 -0400 https://linguistlist.org/issues/37/1454/ The seventh talk of the Data in Historical Linguistics Seminar Series will take place remotely on Monday 27th April 2026 at 5pm BST. Thi Huyen Trang Phan (University of Venice, Italy) will be presenting on "Tracing Contextual Pathways: A Corpus-based Study of the Grammaticalization of the Vietnamese general classifier”. Registration for this talk will close at midnight on Friday 24th April and the link for this can be accessed here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfW3qoNPOM8StP3xEm Wed, 15 Apr 2026 12:05:01 -0400 https://linguistlist.org/issues/37/1453/ The contributors argue that multilingual repertoires are shaped by various forms of mobility – physical, symbolic, and digital. Across diverse contexts, mobility generates new linguistic resources, reshapes identities, and prompts individuals to negotiate belonging and power. They show that multilingualism is flexible, emotionally charged, and deeply tied to social hierarchies, conflict, and shifting ideologies. While mobility can foster hybridity and creativity, it can also reinforce exclusion Wed, 15 Apr 2026 11:05:02 -0400 https://linguistlist.org/issues/37/1452/ This book explores the construction of ‘languaged’ and professional subjectivities in the context of refugee support work in Austria. It presents ethnographic insights into how language and linguistic practice come to matter both as part of a migration infrastructure in transformation, and in the efforts within a particular institution to reinvent itself as it struggles for survival in the context of shrinking public and state support for refugee provision. The author focuses on how transform Wed, 15 Apr 2026 11:05:02 -0400 https://linguistlist.org/issues/37/1451/ This book analyzes the multilingual and multidialectal practices of Chinese Americans in Los Angeles, a city with a Chinese diasporic population of around 500,000. It describes the contact between different Chineses in a diasporic setting, illustrating how non-Putonghua features are made use of to form distinct identities and speech communities. It demonstrates that localized conceptions of 'Chineseness' hold greater sociolinguistic significance than the transnational narratives of a unified glo Wed, 15 Apr 2026 10:05:02 -0400