ɬÀï·¬

L’Université ɬÀï·¬ a mandaté ARDEC CONSTRUCTION pour réaliser le projet 24-001 Lot 2 au pavillon Macdonald-Stewart. Le projet vise la mise à niveau du système d’extinction d’incendie existant du bâtiment, notamment par l’aménagement d’une nouvelle salle de gicleurs résistante au feu pendant deux heures et dotée d’une nouvelle entrée d’eau.

Les travaux comprennent également la relocalisation de la pompe à incendie dans la nouvelle salle de gicleurs, l’installation de nouvelles colonnes d’alimentation dans les cages d’escalier de secours du bâtiment, ainsi que le raccordement du système mis à niveau aux réseaux de gicleurs desservant les pavillons Macdonald-Stewart, Barton, Raymond et la serre Raymond.

Renseignements clés

• Emplacement : Pavillon Macdonald-Stewart
• Date de début des travaux : 4 mai 2026
• Date prévue de la fin des travaux : Décembre 2026
• Horaire des travaux : Du lundi au vendredi, de 6 h à 15 h. Toute heure supplémentaire fera l’objet d’une coordination.
• Gestionnaire de projet : biagio.donofrio [at] mcgill.ca (Biagio D’Onofrio) – 514‑821‑7309
• Gestionnaire de projet adjointe : claudia.carpanzano [at] mcgill.ca (Claudia Carpanzano) – 438‑354‑4613
• Personne-ressource pour les usagers de l’immeuble : youssef.chebli [at] mcgill.ca (Youssef Chebli)

Description des travaux

• Installation de colonnes d’alimentation de 4 pouces dans les quatre cages d’escalier de secours du pavillon Macdonald-Stewart : STAIR1, STAIR2, STAIR3 et STAIR4.
• Installation de conduites de gicleurs de 6 pouces dans l’entre-plafond du sous-sol du pavillon Macdonald-Stewart.
• Aménagement d’une nouvelle salle de gicleurs résistante au feu pendant deux heures, accessible de l’extérieur.
• Aménagement d’un nouveau chemin asphalté menant à l’entrée de la nouvelle salle de gicleurs.
• Installation et raccordement d’une nouvelle entrée d’eau du bâtiment et des équipements connexes.
• Relocalisation de la pompe à incendie de son emplacement temporaire dans la salle mécanique MSB-011 vers la nouvelle salle de gicleurs.
• Raccordement au réseau de gicleurs existant qui alimente le pavillon Barton.
• Raccordement au réseau de gicleurs existant qui alimente le pavillon Raymond et la serre Raymond.
• Raccordement au nouveau réseau de gicleurs qui alimente les nouvelles colonnes du pavillon Macdonald-Stewart.
• Mise hors service et enlèvement de l’ancienne pompe à incendie du local MSB-011.

Répercussions sur les usagers

Les répercussions sur les usagers et la circulation seront gérées afin de réduire les perturbations au minimum, tout en maintenant un accès sécuritaire dans le bâtiment et à proximité des zones de travaux.

• Travaux intérieurs et extérieurs : Les travaux seront effectués à l’intérieur et à l’extérieur du pavillon Macdonald-Stewart.
• Circulation au sous-sol : De légères modifications à la circulation au sous-sol du pavillon Macdonald-Stewart seront nécessaires.
• Cages d’escalier de secours : Les travaux dans les cages d’escalier de secours auront lieu en dehors des heures normales d’occupation du bâtiment et seront effectués un escalier à la fois. De légères modifications à la circulation seront nécessaires.
• Bruit : Des niveaux de bruit moyens à élevés sont à prévoir à certains moments.
• Interruptions de services : Des interruptions de services, notamment de la ventilation, de l’eau domestique et de l’électricité, seront nécessaires. Les usagers de l’immeuble seront informés à l’avance.
• Accès à l’extérieur de la zone des travaux : Tout accès aux espaces situés à l’extérieur de la zone des travaux, tels que les salles de classe et les laboratoires, sera coordonné à l’avance avec la direction de l’immeuble et les usagers.

Mesures de sécurité

Aucun risque particulier pour les usagers n’est anticipé. Les protocoles standards de sécurité de chantier seront appliqués pendant toute la durée des travaux.